Beidh Campa Cois Laoi 2023 ar siúl ar feadh 5 lá do pháistí idir 6 - 12 bliana d’aois. Beidh sé ar siúl ón 14ú go dtín 18ú Lúnasa 2023 i St. Columbus GNS, An Dúglas, Corcaigh. Beidh an campa ar siúl trí mheáin na Gaeilge agus beidh sé dírithe ar na healaíona: drámaíocht, damhsa agus amhránaíocht ach go háirithe. Beidh sé ar siúl ó 10am - 2.30pm gach lá, agus beidh bristeacha lóin ann.
Campa Cois Laoi is a 5 day summer camp, aimed at children aged 6 - 12y/o. It will run from the 14th to the 18th August 2023 in St. Columbus GNS, Douglas, Cork. It will be run through Irish and will focus on the arts, mainly: drama, dance and singing. The camp will run from 10am - 2.30pm each day, and will include lunch breaks.
Is féidir an fhoirm thíos a líonadh isteach nó r-phost a sheoladh go coislaoiproductions@gmail.com chun eolas breise a fháilt.
Fill out the form below, or email coislaoiproductions@gmail.com for further information.
An Ghaeilge
Tá Campa Cois Laoi oscailte d’aon pháiste idir 6 - 12 bliana d’aois, beag beann ar chaighdeán na Gaeilge. Ní gá go mbeadh siad líofa sa Ghaeilge, nó ag freastal ar Ghaelscoil, chun freastal ar an gcampa. Tá sé mar aidhm ag Cois Laoi Productions chun spás oscailte, taitneamhach a chruthú do pháistí chun feabhas a chur ar a scileanna Gaeilge. Ar an bhfoireann atá an dualgas a chinntiú go bhfuil na ranganna á mhúineadh i slí a bhfuil oiriúnach do gach páiste, beag beann ar chaighdeán na Gaeilge. Trí dhíriú ar na healaíona, tá súil againn go mbeidh na páistí in ann an teanga a shúigh isteach i slí taitneamhach, agus feabhas a chur ar a gcuid scileanna foclóra leis. Bíonn fáilte i gcónaí roimh tuismitheoirí agus caomhnóirí dul i dteagmháil, nó labhairt, leis an bhfoireann trí Bhéarla má tá siad níos compordaí leis.
Campa Cois Laoi is open to all children aged 6-12 regardless of their Irish speaking ability. Children do not need to be fluent in Irish, or attending a Gaelscoil in order to attend the camp. Cois Laoi Productions aims to create an open, and enjoyable space, for children to improve their Irish Language skills. The staff at Campa Cois Laoi have an obligation to ensure that the curriculum is taught in a manner that suits each child, regardless of their level of Irish. We hope that by focussing on the arts, the children will absorb the language in a fun, and enjoyable manner, and in turn will improve their vocabulary skills. Parents & guardians are more than welcome to contact/ approach Cois Laoi Productions, or their staff members, through English if they feel more comfortable doing so.
An Campa
Beidh an campa ag díriú ar an drámaíocht, damhsa agus amhránaíocht gach lá. Beidh léiriú againn ag deireadh an champa. Beidh taifead, agus eagararthóireacht, á dhéanamh ar an léiriú, agus beidh sé á sheoladh againn do na tuismitheoirí agus caomhnóirí chun roinnt lena dteaghlaigh agus lena gcairde.
Beidh ealaíona agus ceardaíocht, agus go leor cluichí sa champa chomh maith.
Each day, the camp will focus on drama, dance, and singing, which will culminate in a performance at the end of the week. This performance will be recorded, edited, and sent out to parents & guardians to share amongst their family and friends.
The camp will also include: Arts & Crafts and plenty of fun and games.
This camp is kindly sponsored by Foras na Gaeilge.